ルドガルダ・シエンコさんが1970年代に手紡ぎの糸で織り上げた大判作品を、クッションカバーとして仕立て直した一点です。
この布は、ルドガルダさんがご病気で入院されている間に、ご自宅の倉庫から息子さんを通してお預かりしたものです。中央部分には傷みや擦れ、破れが見られる状態でしたが、手紡ぎ・手織りならではの圧倒的な存在感と力強さに心を打たれ、作品として買い取らせていただきました。
ご紹介するクッションカバーは、その布の中から状態の良い部分を選び、大切に仕立て直したものです。
なお、ヴィンテージ作品のため、経年による色の変化や擦れなどが見られます。あらかじめご了承ください。詳細は写真にてご確認ください。
今回ご紹介するのは、ルドガルダ・シエンコ（85歳）さんによる、ポーランド・ヤノフ村に伝わる伝統織物「ヤノフ織」の作品です。
 
ヤノフ織は、ポーランド東部の小さな村で受け継がれてきた織物で、両面に同じ模様が現れる独特の技法と、素朴でありながら象徴的なモチーフが特徴です。動物や植物、日常の風景などが織り込まれ、一枚一枚に物語が宿っています。
 
ルドガルダさんは、その伝統を支えてきた優れた織り手のひとりであり、卓越した技術と豊かな感性によって、多くの魅力的な作品を生み出してきました。
 
脳梗塞を患って以降のルドガルダさんの入院費やリハビリ費用のため、ご家族である息子さんのご意向により、作品をお譲りいただくことになりました。（詳しくはSLOWARTのインスタグラムをご覧ください）
 
これらの作品の販売に際し、見込み売上の70％は息子さんへすでにお渡ししています。残り30％はオンラインショップ運営費や決済手数料、交通費などの諸経費として頂戴いたします。
 
今回お預かりしたものの中には、数十年前に織ったであろう、織サンプルや、社会主義時代の注文品などもありました。また、倒れる直前まで織っていた作品もあります。
 
ルドガルダさんが織り手として歩んできた人生の集大成ともいえる作品です。現時点ではこれらが最後の作品となる可能性もあり、新たな作品を目にできる未来は、ただ願うばかりです。
 
作品をお迎えいただくことが、そのままルドガルダさんの支えにもつながります。
 
この特別な機会に、ぜひご覧ください。
＊二重織り部分は表面のみです。
 
色：経糸 紫x赤　　緯糸　 紫x赤 
素材：二重織り部分（表）ウール　裏面（化繊）、ファスナ―
サイズ：横60cmｘ縦45㎝
 
＊ポーランドより発送いたします。通常、配送には10〜14日ほどお時間をいただいておりますが、現在の中東情勢の影響により、さらに遅延が生じる可能性がございます。あらかじめご了承くださいませ。