「キチキチ　ミュウミュウ」はポーランド語でネコを呼ぶ掛け声と、ネコの鳴き声。アニャさんが飼っている黒猫をモデルに刺繍した作品です。下で、毛糸玉で遊んでいる子猫たちがなんとも可愛らしいです。
刺繍が施されている布は、手紡ぎ手織りの麻布です。ヤノフ村のテレサ・プリズモントさんが提供してくれました。
 
素材：リネン、綿糸で刺繍
サイズ：横61㎝ｘ縦40㎝
作家：アンナ・グラルチック
 
アンナ・グラルチュックさんによる刺繍布を仕立てたクッションカバーです。(この作品にタッセルはついていません）
 
アニャおばあちゃんは、ポーランド東北部の村ボチュキに住む86歳。織物、編み物、刺繍などさまざまな手仕事に従事してきました。
 
アニャさんの刺繍の世界は、農家の裏庭や、飼い猫たちを描いたものから、アフリカの象やきりんまで、物語の世界が広がります。
 
一針、一針からアニャさんの思いが伝わるような、味わいのある刺繍です。
 
 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アンナ・グラルチックさんのマカトカ(刺繍布)に出会ったのは、６月のツアーで訪れた「織物フェスティバル」でした。
 
アンナさんはドゥブノというポーランド東部の小さな村出身。自分や母の世代が織った古い麻布に、身の回りの農村の風景を刺繍しています。
 
マカトカは、戦後農村部、都市部の主婦たちの間で流行った刺繍布で、家族の風景や宗教的なシーンを格言と共に刺繍し、キッチンやリビングに飾りました。今では、ヴィンテージ布として時々蚤の市などで見かけるものです。
 
アンナさんのマカトカは、可愛らしく、豊かな色使いや表現はアンナさんだからこそ生み出せる、個性的でキュートなものです。刺してある言葉も、「私のニワトリたち、チュンチュン」や「森のなかまたち」など可愛らしいんですよ。
 
裏面は別布があてられて仕立ててあります。
 
*ポーランドよりお送りいたします。国際郵便の状況にもよりますが、通常10日から14日でのお届けとなります。