MOJE PIESKI HAU 刺繍ポシェットバッグ
 
アニャおばあちゃんの刺繍作品を、ポシェットバッグに仕立てています。このバッグには、ポーランド語で「MOJE PIESKI HAU（うちのわんこたち、ワンワン）」という言葉が縫い込まれています。赤い実をつけた木のそばには、一匹の黒い犬とベージュの犬。小さな犬小屋も刺繍されていて、おばあちゃんが暮らす村の日常の風景が、そのまま物語のように広がっています。素朴で自由な線や、少し不揃いなステッチには、手仕事ならではの温かさがあります。ポーランド東北部・ポドラシェの小さな村で暮らす、87歳のアニャおばあちゃん。雪深い冬を越え、畑を耕し、季節の保存食を作りながら、いまも毎日手を動かして暮らしています。アニャさんが刺繍を始めたのは、83歳のとき。長年続けてきた織物仕事が体力的に難しくなり、「これなら自分にもできるかもしれない」と、テレビで見た刺繍を始めたのがきっかけでした。彼女の作品には、古い麻袋や小麦粉袋、昔編んだセーターをほどいた糸が使われています。刺繍のモチーフは、どれもアニャさん自身の暮らしの風景から生まれたものです。
 
素朴で自由な刺繍には、長い人生の時間と、働きながら生きてきた手の記憶がそのまま残っています。ポドラシェの静かな暮らしから生まれた、小さな物語のような作品をお届けします。
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ポーランド東北部・ポドラシェの小さな村で暮らす、87歳のアニャおばあちゃん。雪深い冬を越え、畑を耕し、季節の保存食を作りながら、いまも毎日手を動かして暮らしています。
アニャさんが刺繍を始めたのは、83歳のとき。長年続けてきた織物仕事が体力的に難しくなり、「これなら自分にもできるかもしれない」と、テレビで見た刺繍を始めたのがきっかけでした。
彼女の作品には、古い麻袋や小麦粉袋、昔編んだセーターをほどいた糸が使われています。刺繍のモチーフは、どれもアニャさん自身の暮らしの風景から生まれたものです。
素朴で自由な刺繍には、長い人生の時間と、働きながら生きてきた手の記憶がそのまま残っています。ポドラシェの静かな暮らしから生まれた、小さな物語のような作品をお届けします。
 
【サイズ】
約27 × 30 cm
ストラップ長さ：96cm (調整不可）
【素材】
表：ヴィンテージリネン・麻袋
裏：化繊生地
持ち手：牛革
【仕様】
・内ポケット × 1
・マグネットボタン付き
【ご注意】
古い布を使用しているため、織りムラや小さな傷、シミなどが見られる場合があります。手仕事ならではの風合いとしてお楽しみください。
 
※国際便の場合、ポーランドより発送いたします。国際郵便の状況にもよりますが、通常10日〜14日ほどでのお届けとなります。